Oczekujemy w Szczecinie! :-) Чекаємо у Щецині :-)

Друзі,

лише  кілька днів відділяють нас від зустрічі в Щецині – ми тут дуже раді  і з нетерпінням чекаємо. Подивиться, що маємо новий урок під назвою „Студійній візит та майстерня у Польщі” – на цей момент там знайдете програму,  поступово там з’являтимуться  фотографії, матеріали, описи.

Програму ми  намагалися скласти  враховуючи Ваші очікування (ви висловили їх на зустрічі у Суботові) та адаптувати до ваших планів. Ми уважно прочитали сценарії. Один день проведемо  у Щецині: подивитеся місто,  зустрінетеся з місцевою та державною владою, воєводською та міською. Потім будемо поблизу  Кошаліна – буде село Лабіринтів та село хоббітів,  будуть середньовічні лицарі та всілякі гри. Будемо і у Камені-Поморському –  матимемо зустріч з мером, а також побачимо чудовий орган! Я сподіваюся, що ми зможемо вдало поєднати плідну роботу з розвагам та зустрічами  з новими партнерами.

Чекаємо і шлемо привіти – і на добрий початок – кілька фотографій з Щецина. Побачите – це гарне місто!

Пшемек Ферних

Kochani,

Już tylko kilka dni dzieli nas od spotkania w Szczecinie – bardzo się tutaj cieszymy i oczekujemy. Zobaczcie, że pojawiła się nowa lekcja zatytułowana „Студійний візит та майстерня у Польщі” – znajdziecie w niej na razie program, stopniowo pojawiać się będą zdjęcia, materiały, opisy.

Program staraliśmy się ustalić biorąc pod uwagę Wasze oczekiwania (wyraziliście je w czasie spotkania w Subotowie) i dostosowując do Waszych planów. Z uwagą czytamy scenariusze. Jeden dzień będziemy w Szczecinie: zobaczycie miasto, spotkacie się z władzami samorządowymi i państwowymi, wojewódzkimi i miejskimi. Potem jedziemy w okolice Koszalina – będzie Wioska Labiryntów i Wioska Hobbitów, będą średniowieczni wojowie i najrozmaitsze gry. Będziemy i w Kamieniu Pomorskim – spotkanie z burmistrzem, ale i wspaniałe organy! Mam nadzieję, że uda nam się zgrabnie połączyć owocną pracę, z świetną zabawą i poznawaniem nowych partnerów.

Czekamy i pozdrawiamy – a na dzień dobry kilka zdjęć ze Szczecina. Zobaczycie – to piękne miasto!

Przemek Fenrych

 

09-04-17 - Aniol na Placu Solidarnosci_4 09-09-xx-Waly Chrobrego (2) Jasne Blonia 1 Jasne Blonia 2 Katedra-wnetrze